2018.10.31 日本語はムズカシイＤＥＳＵ
サン君・ホア君・フック君
毎週水曜日に日本語勉強会をやっています
先生は私です
漢字と文法が難しいというので
そこを勉強します
漢字を教えるのは合ってるか間違っているかなので
わりと教えやすいのですが
文法を教えるのはかなり難易度が高いです
例えば
Ａさんは日本にくる（ ）、ベトナムにいました。
この問題日本人なら当たり前で（まで）で正解なのですが、
三人とも（までに）を入れて不正解でした
『なんで？』と言われてもすぐに論理的に教える術は持ち合わせていません
人に教えるって難しいな～
私もこの年になってから
しっかり日本語の勉強し直しです（笑）
